The Man in the Fallout Shelter Bones : Season 1 Episode 9

Brennan and her team are brought in to identify the body of a man found in a fallout shelter. While cutting into the bones of the man, Zach accidentally releases a deadly fungus, causing the team to be quarantined over Christmas.